Anche il Lucrino, come gran parte dei luoghi dell'area flegrea, fu ritenuto, fin dall'antichità, teatro di alcuni episodi del patrimonio mitologico ellenico.
Nella poesia latina, il Lucrino appare come luogo di delizie e di raffinate mondanità, al pari della vicina Baia.
In Orazio il Lucrino, con le sue gigantesche piscine artificiali e le sue sontuose ville, diventa il simbolo di quel vano lusso cui si abbandonavano i contemporanei, avidi di ricchezze e di piaceri volgari.
In un'ode di Properzio, il paesaggio lacustre si carica di connotazioni malinconiche, in cui si riverberano i timori del poeta, sfortunato amante, circa la fedeltà della sua Cinzia. Indimenticabile è l'immagine della donna che rema sul Lucrino, quasi prigioniera delle sue acque. Il lago si trasforma in un'oasi idillica, idealmente contrapposta alle lusinghe di Baia, a cui il poeta si augura la sua amata riesca a resistere.